~~*~~* SNIPER REPREZENT *~~*~~

Sniper
est un groupe composé de quatre personnes, pouvez-vous vous présenter ?

Black Renega : Moi, c'est Blacko, la petite touche ragga du
groupe. J'ai commencé à rapper, il y a super longtemps, j'avais douze piges.
J'ai fait pas mal de groupes et puis il y a eu la rencontre avec ces messieurs.

Aketo : Aketo, je suis un des trois rappeurs du groupe. Avant
Sniper, j'ai eu un peu le même parcours que Blacko. J'ai fait différents
groupes, différentes formations.

El Tunisiano : Moi, c'est Tunisiano, rappeur du groupe. Avant, j'étais
dans M Group, ça a été commercialisé avec un LP qui est sorti et qui
s'appelait "Tu Disais Quoi". Après M Group, il y a eu Sniper.

DJ Boudj : Boudj, originaire de Saint-Denis. Je connaissais Aketo
depuis longtemps, on est des amis d'enfance. Aketo connaissait Tunisiano et
Blacko, ça nous a tous rapprochés et on travaille ensemble depuis 98.



Sniper s'est formé en 1997. Comment cela s'est-il passé et d'où vient
le nom du groupe ?

Black Renega : Juste avant que Sniper soit monté, il y avait un
groupe qui s'appelait Personnalité Suspecte. Aketo faisait partie d'un autre
groupe : Elément Perturbateur. En fait, on faisait un collectif tous ensemble.
Desh, le gars qui nous produit maintenant, a envoyé Personnalité Suspecte,
c'est à dire Tunisiano et moi à La Rochelle, aux Francofolies. Aketo est venu,
il est monté sur scène avec nous et depuis, on est resté à trois. Le groupe
s'est monté ce jour là.

Aketo : Personnalité Suspecte, nous, on l'abrégeait souvent en
disant, "Persni". Et puis à un moment, on a capté qu'à l'envers ça
faisait "Sniper". Donc, voilà, on est resté sur ça.



Votre
nouvel album est dans les bacs depuis le 20 mai. Il s'appelle "Gravé Dans
La Roche". C'est aussi le titre de l'un des morceaux. Pourquoi avez-vous
choisi ce titre ?

Black Renega : C'est à double sens, même triple sens d'ailleurs.
Le premier sens du truc, c'est qu'on espérait sortir cet album et qu'il reste là,
qu'il marque le coup. "Gravé Dans La Roche" c'est aussi parce que nos
états d'esprits respectifs n'ont pas changés par rapport au début. Enfin, la
troisième raison, c'est que, que ça marche ou pas, on sera gravé dans la
roche. Tu vois, quand tu meurs, on te grave dans la pierre.



Quels sont les gens qui ont travaillés avec vous sur ce deuxième album ?

DJ Boudj : Déjà, du premier album, il y a Kilomaitre qui a bossé
avec nous et qui nous a fait des prod. Il y a Yvan, un suisse, Madizm de IV My
People, Niroshima. Il y a Jo le Balafré et Elio, il y a Elkalife et il y a
Blacko qui a fait trois prod.

Black Renega : Sinon, on a travaillé avec beaucoup de musiciens
qui sont intervenus sur différents morceaux.

Aketo : Il y a des cordes, des pianos...

Black Renega : Sur mon morceau reggae (NDLR : "Trop
Vite"), il y a des cuivres, un clavier un bassiste, un batteur.



Comment
s'est déroulée la conception de l'album ?

Black Renega : Dans le speed, nous, on travaille beaucoup dans
l'urgence. On est rentré en studio en février et on en est ressorti à la
mi-avril.

Aketo : En fait, le travail d'écriture a commencé avant de
rentrer en studio vers décembre. Avant de rentrer en studio on avait déjà une
grosse ligne de ce que l'on allait faire.



Cet album évoque des thèmes graves. L'écriture des textes a-t-elle été
difficile ? Comment avez-vous travaillé cela ?

Aketo : On s'est pas mal pris la tête. C'est pour cela que l'on
s'y est pris avant de rentrer en studio. On voulait aborder de gros thèmes, ds
gros sujets, donc on a bien pris le temps de le préparer.

Black Renega : Chacun écrit ses trucs mais en concertation avec
les autres. Quand quelqu'un écrit quelque chose, il va le rapper à l'autre et
l'autre lui donne son avis, s'il trouve ça bien ou pas bien. On avance comme ça,
toujours en se concertant.



Une
fois que vous avez eu les textes, vous vous êtes donc ensuite occupés de la
musique...

Aketo : Non, ça dépend des morceaux. Les morceaux à thème,
comme "Visions Chaotiques", on a bien pris le temps d'écrire. Mais,
sinon, il y a des morceaux où l'on a eu la musique avant et où l'on s'est
adapté, où l'on a écrit après. Il n'y a pas de formule précise. Ca peut
arriver qu'on ait les paroles, que l'on s'adapte aux sons et inversement.

DJ Boudj : Pour les morceaux plus réfléchis, comme le texte était
déjà écrit, on a fait des essais dessus par rapport aux sons pour voir ce que
ça donnait. Il y a eu du travail en amont depuis fin novembre, début décembre.
Le vrai travail s'est vraiment effectué depuis février où là on a gardé les
titres définitifs. On a été obligé d'en refaire certains, parfois deux fois
même. On est bien resté enfermé exprès de février jusqu'à mi-avril.



Comment le définissez-vous ce deuxième album par rapport au premier
"Du Rire Aux Larmes" ? Il semble qu'il y ait plus de larmes que de
rires ...

Aketo : Ca reste dans la continuité sauf que l'on a plus d'expérience
qu'au premier. On sait plus comment s'y prendre en studio.

El Tnisiano : Moi je trouve qu'il est plus mature.

Black Renega : Oui, plus mature, même dans les choix musicaux. Il
y a une évolution, on a essayé de faire mieux tout simplement.

Aketo : Il y a un peu moins d'humour que dans le premier. On ne
voulait par faire "Du Rire Aux Larmes Bis". On ne voulait pas revenir
avec la même formule. Et puis, s'il est plus grave, c'est aussi parce qu'il y a
plein d'événements qui se sont passés, que ce soit dans le monde ou dans nos
vies. C'est peut-être les raisons pour lesquelles cet album est un peu plus
grave.



Justement,
cet album contient, entre autres, un long morceau de sept minutes, "Visions
Chaotiques"...

Aketo : Ce morceau est une sorte d'état des lieux, c'est par
rapport à ce qui s'est passé pour l'Irak avec la guerre, c'est aussi par
rapport aux attentats qui se sont passés, il y a deux ans, le 11 septembre. Ce
sont tous ces événements qui se sont déroulés un peu partout dans le monde
qui nous inspirent.



A ce propos, dans le morceau "Jeteur de Pierres", vous évoquez
la situation au Proche Orient. Quelle est votre démarche en faisant ce titre ?

Aketo : Déjà, ne pas avoir eu peur d'en parler. J'ai rarement
entendu ouvertement parler de ce thème là, que ce soit dans le rap ou même
dans la musique en général. Nous, on n'a pas eu peur de l'aborder



El Tunisiano : On n'a pas essayé de prendre partie ni pour l'un,
ni pour l'autre, même s'il y a un petit penchant par rapport à ce qui se passe
pour les Palestiniens. Nous, dans ce morceau, on dit ouvertement que l'on est
contre la politique de Sharon, mais on est aussi contre toute sorte d'extrémisme
quel qu'il soit.

Aketo : On dit bien qu'il y a des extrêmes dans les deux camps.

Dj Boudj : Ce n'est pas une prise de position politique, c'est une
prise de position humanitaire par rapport à ce qui se passe. Les deux peuples
sont déchirés. Maintenant, malheureusement, de notre côté, on voit juste des
enfants tués par des chars israéliens et un peu moins de kamikazes qui sautent
à côté de bus, c'est ce qui fait un peu la prise de position. Mais, on dit
bien que des deux côtés, ils pensent haine pour haine et qu'ils ne veulent pas
faire avancer le processus de paix qu'Itzac Rabin avait commencé à instaurer.
On trouve ça dommage.

Le groupe SNIPER a été crée pendant les HIP HOP FOLIES de la Rochelle, par le rapprochement de PERSONNALITE SUSPECTE (EL TUNISIANO et BLACK RENEGA) et d'AKETO.
Le groupe travail dans le calme et l'indifférence du grand monde, DESH leur apporte les instrumentaux et les rappeurs travaillent leurs textes.
Le groupe rencontre JOEY STAR qui leur propose de sortir de l'anonymat en sortant leur premier titre sur B.O.S.S, le mythique "EXERCICE DE STYLE". Ce titre fait remonter les ventes de la compilation grâce à sa programmation, car il est diffusé plusieurs fois par jours sur SKYROCK et sur ADO FM. A parir de ce moment, le groupe est sollicité pour de nombreuses apparitions. El tunisiano est demandé pour un morceau solo pour la compilation KOOL ET RADIKAL, ce titre est défini par les connaisseurs comme le titre phare de la compilation.
Certains commencent à défiinir SNIPER comme la révélation de la scène RAP, chose que le groupe confirme avec brio sur la compilation "PREMIERE CLASSE" (disque d'or). Celle-ci réunit de grands noms du rap français (ARSENIK, IAM, PASSI, PIT BACCARDI, LA BRIGADE...). Cette compilation permet aux SNIPER de se placer parmi les grands avec le morceau "MEME PAS 20 PIGES" qui ne réunit que des jeunes (SKALO, SNIPER, PRODIGE).
Ensuite vient la compilation "THE POWER OF UNITY" réunissant des artisies rap du monde entier (USA, JAPON, ALGERIE...). C'est le groupe SNIPER qui est choisi pour représenter la France avec 2 titres: "ASSOCIATION DE SKARLA" et "9-5"
Le groupe monte à nouveau sur scène pour le festival HIP HOP de Sarcelles de 1999 et 2000, sur la scène du MCM CAFE, ainsi qu'à Marseille à l'espace Julien et à la fin de l'année ils montent sur scène au Bourget à la grande soirée CENTURY . Tremplin qui confirme que SNIPER est aussi bien un groupe de studio que de scène.
Toutes ces apparitions ont poussé le groupe à voler de ses propres ailes, à se lancer dans l'aventure de la préparation du premier album des SNIPER.
Pour que l'album soit vraiment le leur, ils décident tous d'écrire et de ne pas inclure d'invités, mais de donner à l'album une grande palette musicale grâce à de nombreux compositeurs: EBEN, DJ MAITRE, DJ TREN, JIMMY FINGER...Un maxi est prévu afin d'annoncer la sortie de l'album.

Sniper tire et vise juste avec cet album, autant aux accents de fêtes que revendicatif, comme l'indique le titre: Du rire aux larmes.

La volonté d'offrir au public un large éventail de thèmes, tous traités avec justesse et finesse, témoigne d'une ouverture d'esprit et d'une maturité rare chez un si jeune groupe. Car pour en arriver là, les quatre tireurs d'élites ont gravi les échelons à vitesse grand V.

Formé il y a deux-trois ans, le quatuor a fait son trou dans le milieu par des apparitions sur une mix-tape du maître Cut Killer, en posant sur le premier volume des sessions Première classe et surtout via la compil BOSS volume 1 et le titre réalisé pour l'occasion: Exercice de style.

Ils imposent ainsi un style particulier: le flow incisif et pointu des deux rappeurs Aketo et El Tunisiano, soutenu par une écriture subtile mettant en valeur un jeu d'allitération, ce qui contraste magnifiquement avec la touche ragga apporté aux détours d'une rime ou sur des refrains par le Black Renega.

DJ Boudj s'en donne à coeur joie pour placer des scratchs bien contrôlés tout au long de l'album tandis que les prods sont assurés par Desh ou Eben, qui livrent un éventail de sons créatifs, sur lesquels s'adaptent sans complexes et sans difficultés les Sniper.

Passons maintenant plus en détails au contenu proprement dit de cet album, qui mérite vraiment qu'on s'y arrête. Après un intro classique, reprenant des samples de divers artistes illustrant le titre de l'album ainsi que des samples des diverses apparitions du groupe, le premier titre installe le groupe de manière définitive en définissant le Sniper processus.

Puis, c'est l'engament politique qui prend le dessus pour dénoncer le délit de faciès et les préjugés qui pourrissent la vie de tant de gens dans les cités et ailleurs. Ce morceau intitulé Pris pour cible, avec son refrain ragga tout en puissance qui s'immisce parfaitement entre les phases hip-hop, est un modèle de réussite artistique, tant du point de vue esthétique que sur le contenu.

Puis suit un autre titre, peut-être encore plus réussi, selon un concept assez original: chaque rappeur se relaie pour relater un évènement ou une situation dont il a entendu parler, sans refrain mais avec des poses ragga au sein même des couplets, et une conclusion finale dont je vous laisse apprécier la finesse par vous-même.

Après les discours à portée plus sociale, le délire prend place avec le Crew est de sortie, récit d'une soirée où ambiance alcoolisée, joints qu'on fait tourner et jolies filles se côtoient. Mais pourtant, alors que le crew semblait de nouveau parti pour faire la fête sur la piste suivante, une rencontre avec des skins donne lieu à une course poursuite, relatée de manière haletante sur Tribal poursuite, un titre sur lequel DJ Tren fait admirer tous ses talents tant le beat est réussi.

Pour vous donner un aperçu global du reste de l'album, sachez que les travers de l'Etat français sont mis à nu sur le titre La France, ou que le titre qui donne son nom à l'album apporte un brin de mélancolie avec un refrain chanté. Puis vient l'heure de La sentence, pour tous les hypocrites, tandis que Aketo et Tunisiano se livrent à un match de MC qui se terminera par un match nul.

Reste à vous parler du titre Fait divers qui, aux détours de quelques rimes, développe un discours politique en incitant les fils d'immigrés à aller voter pour contrer le FN: "passez à l'urne, afin qu'ils cessent de nous casser les burnes". L'album se clôt sur une note positive avec un titre concernant les meufs puis une constatation pour s'apercevoir qu'en fait, comparé à d'autres, finalement On s'en sort bien.

Un très bon album de rap français, qui marque le retour de groupes de qualité sur le devant de la scène, après que celle-ci aie été occupée par des artistes solos plus médiatiques.

Black Renega:
Hey yo miss, laisse toi faire tu verras, c'est pas difficile
Retires tes sapes et viens (attend j'te préviens j'suis pas une fille facile)
T'inquiètes, d'toute façon, j'veux pas précipiter les choses
Regardes par-là, j'vais te montrer quelque chose
Ça te plait (ouais, ouais)
N'hésite chérie, fais toi plaisir, laisse toi aller, elle est à toi pour toute la nuit
Ce soir t'es la plus belle
Et j'kiffe quand tu m'regardes avec ces yeux de chattes en chaleur
T'aura tes croquettes, t'à l'heure
D'abord 2, 3 caresses, histoire que tous tes poils s'hérissent
Tu joue la sainte ni touche mais, ma belle, j'ai grillé ton vice
C'est celle qui en parle le moins qui en mange le plus
Tu ne bois pas, tu ne fumes pas mais qu'est-ce que tu suces
A propos ma belle, faudrait peut-être que l'on s'y mette, non ?
T'es la plus sexy des gos et surtout quand tu me fais voir ton...

{Refrain:}
Fessier bombé, c'est une be-bom, aïe caramba
Je sors mon bimbo, pour la go c'est la rumba
Ouais, ouais, chérie on s'occupe de toi
Hey, hey, soulève ta couette y a 3 têtes sous ton drap
Fessier bombé, c'est une be-bom, aïe caramba
Je sors mon bimbo, pour la go c'est la rumba
Ouais, ouais, chérie on s'occupe de toi
Hey, hey, soulève ta couette, voilà Tuni sous ton drap

Tunisiano:
J'comprends pas, qu'avant au commencement, j'étais qu'avec des thons
Maintenant qu'j'suis devenu bon, qu'on voit ma tête, j'suis rien qu'avec des be-bom
Dû à la mise en place d'un album dans les bacs de qualité
Et là, tout d'suite j'ai vu l'augmentation d'mon taux de popularité
Tout comme cette fille qui veut s'accaparer mes biens
Mais Tunisiano est une pince et une bête de radin
Du style, la go aimerait qu'j'lui paye un verre au bistrot
OK, sert moi un demi et pour la miss, un verre d'eau
Même après ça, pour m'serrer la meuf m'a dit j't'invite au ciné
Quand j'l'ai repoussé, elle m'a dit d'la remboursé
J'ai halluciné, j'l'ai joué comme aç, elle, elle en voulait pour son argent
Elle m'a pris la bouche j'ai dit non, car c'était une
T'inquiète, j'regrettes les jours où j'me gratte les couilles
J'me dit, putain ma couille, t'aurais pu la prendre en levrette
Alors j'ai longuement réfléchi et fumé beaucoup de te-shi
J'ai fais 2 fois le tour de la té-ci, j'me suis dit qu'elle était sexy
Quand j'suis retourné, en effet j'l'ai retrouvé bien accompagnée
La go était déjà entrain de s'faire retourner
Juste une anecdote de ma vie tant pis
Je sais que la prochaine fois lorsque j'la verrais, ce sera

{Refrain}
Fessier bombé, c'est une be-bom, aïe caramba
Je sors mon bimbo, pour la go c'est la rumba
Ouais, ouais, chérie on s'occupe de toi
Hey, hey, soulève ta couette y a 3 têtes sous ton drap
Fessier bombé, c'est une be-bom, aïe caramba
Je sors mon bimbo, pour la go c'est la rumba
Ouais, ouais, chérie on s'occupe de toi
Hey, hey, soulève ta couette, Aket est sous ton drap

Aketo:
J'ai les chicots acérer surtout quand y a des go à serrer
Petite bière de malt au pépère mission
Les rassurées, coupe au gel plaqué reste sur l'coté, c'est Aketo
Mais là sans casquette ni boule à zéro
J'suis bien zé-ra, c'est rare sans rire ça va j'ai fier allure
Les survêt et pull au trou d' boulette on fait place à du sur mesure
Ça cocotte, fum-par Hugo boss beau gosse
J'ai jamais vraiment eu la cotte mais soir ce j'vais y aller féroce
J'suis dans l'plafond, qui s'fini au tel-ho
J'étais en planque sur le té-co
Hey ouais mon coco y a pas plus loco que oim, mon ego
La go n'a pas trop l'air de chipoter
C'est pas l'moment tripoter, on va tripoter les obus sans asé-bu
Elle a assez bu, j'sens qu'elle est bien de-chau
Résultat, on fini tout nu sous les draps
Et là c'est chaud chaud, j'suis son chouchou
Y a pas d'chichi, j'lui tape son châssis
Ce soir, j'suis chanceux et ouais j'suis pas revenu bredouille de la chasse

{Refrain:}
Fessier bombé, c'est une be-bom, aïe caramba
Je sors mon bimbo, pour la go c'est la rumba
Ouais, ouais, chérie on s'occupe de toi
Hey, hey, soulève ta couette y a 3 têtes sous ton drap
Fessier bombé, c'est une be-bom, aïe caramba
Je sors mon bimbo, pour la go c'est la rumba
C'est l'sous-marin Aketo, en que-plan sur le té-co
Fessier bombé, c'est une be-bom, aïe caramba
Je sors mon bimbo, pour la go c'est la rumba
Gringos, Black Renégos, ségnorita, toi aussi qu'est ce tu es beau
Hey, hey, soulève ta couette y a 3 têtes sous ton drap
Fessier bombé, c'est une be-bom, aïe caramba
Je sors mon bimbo, pour la go c'est la rumba
El sénior Tunisiano, ségnorita, toi aussi tu es beau Tunisiano
Fessier bombé, c'est une be-bom, aïe caramba
Je sors mon bimbo, pour la go c'est la rumba

Ça s'annonce pas mal, première partie Tunis vs Aketo

Tunisiano & Aketo
J'vous présente, Aket' le nez pointu comme une fléchette
Et vu de profil équivalent de la superficie d'une raquette
Galbé comme une baguette et un zen en acier trempé
et son nom il le signe à la pointe de son nez
A mes côtés Tunisiano AKA machoire d'acier
quand il était encore marmot les tétines il les déchiquetait
Ses dents il se les faisait sur n'importe quoi même du métal
c'est pour ça qu'aujourd'hui Tuni a les chicos en freestyle
Enfoiré mes chicos elles sont comme ta tête foirée,
abusé même accompagné tu rentres pas dans les soirées
Tu veux parler avec ton front en 3D téma les reliefs
il manque plus que les lunettes qui vont avec pour un effet garanti
Bref est ce un homme ou un mutant ?
T'es un homme ou un pélican ?
T'as la stach-mou à Dartagnan
T'es galbé comme un gars miton
Attends à ce qu'il parait la dernière fois que t'as mangé au resto'
T'as mis la fourchette dans ta bouche et tu l'as broyé
Faut pas déconner avec la pression que t'as dans la che-bou
On peut te lâcher sur un pit ou un rot' et tu l'échiques au cou
Sensationnel ! 20 bars de pression à chaque narine
Vraiment un orifice respiratoire exceptionnel
Soit mignon tu veux pas me rendre un petit service
les pneus de ma caisse sont dégonfler tu veux pas mettre un coup de pression ?
Attention, tu veux partir dans le X, j'vais t'allumer dans mes lyrics
On va t'acheter une muselière, j'vois que tu grognes et tu risques
De bousiller les matos alors t'approche pas trop du mic
si il finit entre tes chicos il va falloir que tu raques
Ah bon c'est comme sa tu rentre dans des rapports de force ?
C'est un nez ou une corne de rhinocéros ?
Attends téma les bosses ton front c'est un terrain vague
On peut faire de la bécane de cross on aurait dit des dunes de sables
Un touche à tou, c'agréable surtout quand t'es en chien de femeu
t'as l'impression de ploter des seins
Nan franchement j'trouve ça malheureux !

" Et on garde son calme , on garde son calme, toi t'éteinds ton portable
Ouais je dis y a match nul, y a match nul
Tunisian' 1 - Aketo 1
Mais tout de suite et bien sur maintenant pour vous le match retour ... "

Aketo', p'tit gâteau, t'es galbé comme un cerf-volant
Dès qu'y a un courant d'air on te retrouve sur une terre étrangère
A la pesée 23 kilos et 30 centilitres de sang
et le matin pour démarrer tu t'aides d'un pace maker
Avec ta mâchoire d'homme de cromagnon tu fais peur aux enfants
Surtout esquisse pas un sourire, à un de ces gones de moins de 16 ans
En plus de ça t'as le front à Frankenstein,
t'es un vrai film d'épouvante à toi tout seul et en plus de taille
T'as un zen tranchant vachement bien affûté
t'as fait la bise à une femeu manque de pot tu l'as balafrée
Tu fais trop de bavure alors pour limiter les dégâts
Tu dors avec un bouchon de liège pour pas découper les draps
Ton dentiste est poussé à bout ça y es t'es plus de son ressort
Il t'as confié à un vétérinaire ta che-bou est trop Hardcore
Fais des films gore en plus en ce moment y recrute à mort
Y a le silence des agneaux deux qui se prépare tu peux faire fort
J'pige pas à chaque fois que tu te mouches ton kleenex se transperce
La dernière fois qu' t'as éternué putain j'suis tombé à la renverse
Attends fais voir ta bouche
Y a un chicou qui s'est ché-ca derrière un autre
Et ça fait double dent pour mieux mastiquer tes proies
J'ai du appeler les pompiers pour qu'il vienne te prêter mains forte
T'as regardé à l'œilet t'es resté planté à la porte
Et les mecs si quelqu'un cherche des pièces détachées
Moi j'ai un bon plan, ramenez des caisses
Cet homme peut les machouiller en un rien de temps
Et ouais Aketo regarde le corps que t'as, la trompe que t'as
Et moi j'te parle meme pas des ché-ton que t'as
Ok tu m'tailles mais toi quand tu commandes à boire
t'enfile ton zen dans le verre on dirait que tu bois à la paille
T'es allé à la piscine, ils ont dû évacuer tous les bassins
" Y a un piranhas dans la flotte "
Et ouais Tuni t'es un assassin !
Franchement toi je t'estime t'as plus de pêche qu'un ventilo
Dès que tu te mets à respirer on dirait qu'on a mis la clim
A la limite c'est pratique tu coupes même du teuteu et ouais t'étais
C'est un zen ou un sèche-cheveux ?
T'es un homme ou un playmobile ?
T'es un homme ou un javelot ?
Ouais, c'est une bouche ou une décharge ?
Eh ouais t'es resté planté au mur !
Tu parles ton front c'est un terrain vague tu parles
Attends ton petit frère te pousse pour démarrer
.. avec ton nez de licorne

" Votre attention s'il vous plait
On se calme, on garde son calme ok ?
Après une longue délibération je décerne le match nul
Comment ça matche nul, mais non
J'ai fait un truc de ouf
On en reste là c'est match nul
Silence ! merde ! c'est match nul "